ProLektor

»Ihr Text ist unsere Sache.«

„Sich mit Texten befassen, tief einsteigen in Sinn und Bedeutung, die Botschaften nachvollziehen, sich in Autor und Zielgruppe hineinversetzen, Richtigkeit und Form prüfen, Wortlaut ändern, verbessern, die Wirkung optimieren – das ist mein Job, der schönste Job der Welt: Ich bin Lektor.“

Herzlich willkommen bei ProLektor!

Als Lektor kommt man viel rum – thematisch, meine ich. Da ist eine Studierende der Tourismusbranche, die ihrer Masterthesis durch ein Lektorat den letzten Schliff verpassen will, oder die Geschäftsbank, die dringend Content für ihre neu konzipierte Website benötigt, der Selfpublisher, der darauf brennt, seinen ersten Kriminalroman zu veröffentlichen, die Agentur, die auf die Schnelle ein Mailing braucht, oder einfach der Freund, der sein Bewerbungsschreiben zückt und meint: „Schaust du da mal kurz drüber?“ All das und viele weitere Aufgabenstellungen sind höchst interessant und spannend. Kurzum: Wenn es um Ihre Texte jedweder Art geht, die korrigiert, lektoriert, formatiert oder neu erstellt werden müssen, dann überzeugen Sie sich entweder jetzt gleich oder bald davon, dass Sie hier an der richtigen Adresse sind.

Unsere Leistungen für Sie

Korrektorat

Überprüfung und Verbesserung von Orthografie, Interpunktion und Grammatik eines Texts

Lektorat

Korrektorat und allgemeines Lektorat unter besonderer Berücksichtigung der fach- und themenspezifischen Formalien und Inhalte eines Texts

Textgestaltung/Content

Generierung und Neugestaltung von Texten unterschiedlicher Art nach Briefing einschließlich zwei Autorkorrekturen

Kundenkommentare

Preise

Ein Gebrauchstext sollte prägnant sein, leicht verständlich, Komplexität ab- anstatt aufbauen – dasselbe gilt für meine Preisgestaltung: einfach, transparent und natürlich leistungsgerecht.

 

Korrektorat

Preise
ab 2 pro Normseite*
  • Für Studierende, Promovierende und Postdocs ab 2,00 € pro Normseite*
  • Für Unternehmen, Autorinnen und Autoren ab 3,00 € pro Normseite*

Lektorat

Preise
ab 3 pro Normseite*
  • Für Studierende, Promovierende und Postdocs ab 3,00 € pro Normseite*
  • Für Unternehmen, Autorinnen und Autoren ab 5,00 € pro Normseite*

Textarbeit

Preise
ab 75 pro Stunde
  • Ausschließlich für Unternehmen, Autorinnen und Autoren
  •  

Die finalen Preise richten sich nach dem Umfang des Texts, dem Schwierigkeitsgrad und der Fehlerdichte. In jedem Fall erhalten Sie vor Bearbeitung des Texts ein Angebot samt Liefertermin, sodass Sie – und auch ich – verlässlich planen können.

Die Zahlung veranlassen Sie bitte nach Rechnungsstellung (PDF) per Überweisung.

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt. 

Los geht´s

Wenn Sie mit Ihrem Text noch nicht fertig sind, aber dennoch jetzt gleich Termin und Kosten genau planen möchten, genügt es für die Angebotserstellung, wenn Sie uns zwei Musterseiten schicken und den voraussichtlichen Umfang nennen.

Für die Neugestaltung eines Texts bitten wir um aussagefähige Briefingunterlagen und/oder ein ausführliches Briefinggespräch.

ProLektor – »Ihr Text Ist Unsere Sache.«

1. Ihre Anfrage

Sie senden uns Ihren Text vorzugsweise in Word oder ein PDF per E-Mail.

2. Unser Angebot für Sie

Wir schicken Ihnen ein Angebot und teilen Ihnen mit, wann wir den lektorierten Text liefern können.

3. Ihre Bestätigung

Mit der Bestätigung des Angebots beauftragen Sie uns.

4. Unsere Bearbeitung

Wir nutzen direkt Ihre Datei, um den Text zu korrigieren/lektorieren.

5. Das Resultat

Sie erhalten den bearbeiteten Text per E-Mail in der Version „Änderungen nachverfolgen“, damit Sie unsere Korrekturen nachvollziehen können, und bei Bedarf auch als Reinschrift.

Lernen Sie uns kennen!

Über sich selbst zu schreiben, ist immer am schwierigsten. Wenn das von Ihnen verlangt wird, dann stehen Sie vor der Frage: Was soll ich nur mitteilen? Am besten, man beginnt dort, wo es relevant wird – bei mir also an der Stelle, als das geschriebene Wort Bedeutung erhielt, dabei konnte ich überhaupt noch nicht lesen. Die spannenden Geschichten, die mir meine Mutter vorlas, wollte ich jedenfalls so schnell wie möglich selbst entziffern. Dann ging alles Schlag auf Schlag: In der Schule immer sehr interessiert am Fach Deutsch mit den entsprechend guten Noten, entschied ich mich für das Studienfach BWL und den Schwerpunkt Marketing-Kommunikation. Der Text in seiner praktischen Anwendung ließ mich von nun an nicht mehr los.

Während meiner beruflichen Stationen Kommunikationsleitung, Marketingleitung in global tätigen Industrieunternehmen, leitende Funktion in einer internationalen Kommunikationsagentur und selbständiger Berater war und ist alles, was mit Text zusammenhängt, meine Sache – und das voller Begeisterung und Leidenschaft. Mittlerweile kann ich die korrigierten, redigierten, lektorierten und neu geschaffenen Texte, Schriftstücke, Seiten, Abhandlungen nicht mehr zählen, was ich jedoch erfahren habe in der langen Zeit, ist, dass Hilfesuchende in puncto Text meine Arbeit schätzen und immer wiederkommen.

Ich bin 1958 geboren und lebe im schönen Taunus. Dort habe ich die nötige Ruhe, um mich ganz und gar auf Ihre Texte zu konzentrieren. Der Hund zur Komplettidylle darf natürlich auch nicht fehlen: Mit TELL, einem Airedale-Terrier, wandere ich täglich durch den hiesigen Naturpark – insgesamt etwa 4.000 Kilometer pro Jahr.

Seit Mitte des Jahres 2018 leite ich ProLektor zusammen mit meinem ältesten Sohn Ludwig. Gemeinsam freuen wir uns auf neue Projekte, spannende Aufträge und natürlich Ihre Anfragen und Texte!

Beste Grüße

Ihr

Michael Oestreicher

Kontakt

Machen wir es nicht kompliziert. Schreiben Sie uns doch einfach eine E-Mail – gerne auch schon mit einem zu bearbeitenden Dokument angefügt. Wir melden uns umgehend bei Ihnen!

Ludwig Oestreicher Thumbnail Web
Ludwig Oestreicher
mail@prolektor.de

  • +49 030 30642885

Kontakt

Machen wir es nicht kompliziert. Schreiben Sie uns doch einfach eine E-Mail – gerne auch schon mit einem zu bearbeitenden Dokument angefügt. Wir melden uns umgehend bei Ihnen!

Ludwig Oestreicher Thumbnail Web
Ludwig Oestreicher
mail@prolektor.de

  • +49 030 30642885